Spr? Dobrze...?

Temat przeniesiony do archwium.
Załączam plik. Myślę, że to ostani plik gdyż termin upływa w poniedziałek.
I attached the file. I think this is the last file because due date is on Monday.

Jeśli masz jeszcze jakieś zlecenie to bardzo chętnie je wykonam, ponieważ praca przy ostatnim zadaniu była dużą przyjemnością, wiele się nauczyłam.
If you have any other job I will be very happy to do it. The Working in the last task was realy educative and pleasure.
Załączam plik. Myślę, że to ostani plik gdyż termin upływa w
poniedziałek.
I 'attached' (dlaczego piszesz czas przeszly po ang. jak po polsku masz 'zalaczam'czas terazniejszy- popraw) the file. I think THAT this is the last file because THE due date is on Monday.

Jeśli masz jeszcze jakieś zlecenie to bardzo chętnie je wykonam,
ponieważ praca przy ostatnim zadaniu była dużą przyjemnością, wiele
się nauczyłam.
If you have any other 'job' (nie uzywaj tego slowo w ten sposob- napisz ASSIGNMENT THEN I will be very happy to do it.
'****The Working in the last task was realy educative and pleasure. - to nie jest zdanie - to sa bzdury!!!
nbapisz tak...IT was a pleasure to complete the last assignment for you.
I gained a lot of pleasure from completing the last assignment for you..

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie