Proszę o przetłumaczenie tego krótkiego tekstu

Dziekuje za przesłanie czeku, mam jednak problem z jego realizacją, ponieważ zmieniłem miejsce zamieszkania. Adres na czeku jest inny niż mój aktualny adres, który mam zapisany w dowodzie osobistym. Uprzejmie proszę o zmianę adresu na czeku na

Thank you for sending the cheque. Unfortunately, due to the move, I cannot cash it. The address on the cheque differs from my current address listed on my ID card. I would be grateful if you could change the address on the cheque. My new address is ....

ale 100% gwarancji nie daję

ok