one day too late

Temat przeniesiony do archwium.
czy to jest dobrze przetłumaczone:

o jeden dzień za późno - one day too late

dziękuje i pozdrawiam
dobrze