Proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego tekstu. Do jutra musze to oddac promotorce a nie bardzo dam sobie rade sama.
Powyższa praca poświęcona jest realizacji pomocy społecznej w domach pomocy społecznej i placówkach opiekuńczo-wychowawczych na terenie powiatu elbląskiego. Pomoc społeczna jest bardzo ważna z uwagi na fakt, iż ci, którzy nie mogą poradzić sobie w rzeczywistości z różnych powodów zwracają się ze swoimi problemami do państwa, które stara się za pomocą różnych środków wesprzeć społeczeństwo. Celem pracy jest opisanie i wyjaśnienie realizacji pomocy społecznej przez domy pomocy społecznej oraz placówki opiekuńczo-wychowawcze.
Całość mojej pracy składa się z trzech rozdziałów. Pierwszy rozdział zawiera ogólne informacje na temat pomocy społecznej-zarys historyczne pomocy społecznej, regulację prawną oraz jej organizację. Drugi rozdział dotyczy domów pomocy społecznej działających na terenie powiatu elbląskiego. Zawiera informacje na temat pojęć i funkcji domów pomocy społecznej, sposobów kierowania wychowanków do tych placówek. W rozdziale tym zawarte są również informacje przedstawiające aspekt pedagogiczny domów pomocy społecznej oraz ich finansowanie. Ostatni – trzeci rozdział dotyczy działania i organizacji placówek opiekuńczo-wychowawczych. Opisane zostały standardy wychowania i opieki, jak również usługi w nich świadczone. Zawiera rodzaje placówek oraz dane dotyczące ich funkcjonowania na terenie powiatu elbląskiego.
Cała struktura pomocy, jej organy i instytucje funkcjonują dobrze, jednak wysokość pomocy finansowych przyznawanych poszczególnym placówką na pewno są niewystarczające. Organizacje pozarządowe z regionu powiatu elbląskiego powinny z większym zaangażowaniem wspomagać finansowo, rzeczowo lub w inny sposób wychowanków i podopiecznych domów pomocy społecznej, placówek opiekuńczo-wychowawczych.