Temat pracy dyplomowej

Prosiłbym o przetłumaczenie tematu pracy dyplomowej:
Analiza porównawcza podatku dochodowego od osób fizycznych i prawnych w Polsce i w wybranych krajach Unii Europejskiej.

moja propozycja: "A comparative analysis of personal income tax and corporate income tax in Poland and some countries of the European Union"

mozna tak:
A comparative analysis of personal and corporate income tax in Poland and selected countries of the EU.

gdy masz "wybrane" piszesz "selected" - i tyle w temacie. Wtedy tłumaczenie jest możliwe do zaakceptowania.