czy moze ktos mi to przetlumaczyc bardzo prosze

I am unable to give a timeframe as it is down to managers to short list the candidates they want to see.

Nie jestem w stanie podać ram czasowych, ponieważ to dyrektorowie umieszczają kandydatów , których chcą widzieć na ostatecznej liście

Nie potrafię podać ... (zamiast nie jestem w stanie) , ponieważ to od kierowników zależy kogo umieszczą na liście kandydatów, z którymi chcą pracować.