Sb has a point because...
I can see where sb is coming from because...
I can see where sb is coming from because...
Sb seems to have thought this through.
No, Sb is way too negative.
I feel strongly about it.
dlaczego uczysz sie angielskiego na zbyt wysokim poziomie?
jeżeli 'sbd is way...' tłumaczysz jako 'kogoś droga', to znaczy, że nie potrafisz zrozumieć 'sbd is' itp.
Podpowiedź 'way' znaczy tu 'o wiele'
patrol8
20 paź 2011
miałem to w szkolnym podręczniku po prostu
i nie uważam żeby był to dla mnie za "wysoki poziom"
pytałem o coś czego nie rozumiem, a to oznacza że muszę się tego nauczyć, a gdy się tego nauczę, to stanie się to dla mnie jasne i koniec kłopotu
Moim zdaniem nie próbujesz tego zrozumieć.
Już wiesz, że 'way' znaczy 'o wiele'. Przetłumacz teraz całe zdanie.
patrol8
20 paź 2011
w tym wypadku masz rację ;) bo czekałem na gotowca
pomyślę nad tym jutro, bo już późno xd
dzięki za pomoc
patrol8
21 paź 2011
nawiązuję do pierwszego postu
proszę o sprawdzenie:
to have a point - mieć rację
come from sth - wynikać z czegoś
he is way too negative. - on jest bardzo negatywnie (nastawiony) - nie wiem jak tu połączyć way i too
have a point - mieć rację w danym punkcie itp.
z come from moze chodzic po prostu o 'wiem, skad ktos pochodzi'
o wiele za bardzo negatywnie (nastawiony)