Pomoże mi ktoś przetłumaczyć to zdanie?
And remember, the art of mingling is to keep moving so, after a short while, make your break- preferably having someone else to take your place in the conversation.
Należy pamiętać, że sztuka savoir-vivre`u polega na byciu konskwentnym w stosowaniu się do powyższych zasad, albo : sztuka savoir-vivre`u to proces dynamiczny. Warto więc zrobić sobie przerwę i pozwolić kolejnej osobie zabrać głoś w rozmowie.
Tłumaczenie miało być wykonane w formie nieosobowej, a problem tkwi w tym, co zrobić z :" keep moving "
Za wszelkie wskazówki będę b. wzdzięczna.