praca magisterska - tytuł

Potrzebne mi tłumaczenie tytułu pracy magisterskiej - "Kontrola jako instrument doskonalenia cementu"

Moja propozycja - "The control as an implement of cement's accomplish."

Proszę o poprawienie, bo angielski mam opanowany tylko w stopniu komunikatywnym ;)
Pozdrawiam, przyszły magister :D

W jakim sensie "kontrola"? Jako grupa osób, instytucja, akt sprawdzania, czy nadzór?

PS: Cement. Iście zajmujący temat...

w sensie że nadzór ;)

Inspection as a tool for perfecting cement

'doskonalenie cementu' nie jest znaną mi kolokacją, przetłumaczyłem dosłownie

ehhh drobna zmiana tematu ....
"Kontrola jako narzędzie identyfikacji procesów wymagających doskonalenia przy produkcji cementu"

Sorry za kłopot...

pomoże ktoś ? :(

Inspection as a tool for identify processes of perfecting with cement production.

To moja propozycja, ale ja z Angielskiego jestem naprawdę noga ;/

Inspection as a tool for identyfing cement production-related processes in need of refining

identifying*
likely a case of fingers flying across the keyboard too quickly

yes it s!

O G R O M N E
D Z I Ę K U J Ę ! ! !