Witam, proszę o sprawdzenie opisu masaży i o ich poprawę.
1)Wykonywany jest na całym ciele lub wybranych partiach. Zalecany przy ogólnym zmęczeniu organizmu i bólach mięśniowych. Dodatkowo redukuje stres i odpręża ciało. Wpływa pozytywnie na tkankę skórną, układ krwionośny, limfatyczny, mięśniowy i nerwowy.
1)This is done on the whole body or selected parts. Recommended for general the body fatigue and muscle pain. Additionally reduces stress and relaxes the body. Positive effect on the skin tissue, blood, lymphatic, muscular and nervous systems.
2)Jest odmianą masażu klasycznego. Główny nacisk kładziony jest na relaks i odprężenie zmęczonego ciała. Masaż relaksacyjny wykonywany jest spokojnymi, powolnymi i łagodnymi ruchami.
2)It is a variation of classical massage. The main focus is to relax and relaxation tired bodies. Relaxing massage is performed calm, slow and mild movements.
3)Stosowany jest w celu łagodzenia bólu występującego miejscowo, leczeniu bólu kręgosłupa, stawów oraz karku. Masaż leczniczy polega na dotarciu do źródła bólu oraz skutecznej eliminacji.
3)Used to relieve the pain associated with local, treatments for spinal pain, arthritis and neck. Therapeutic massage is to reach the source of pain and the effective elimination.
4)Jest jednym z najintensywniejszych rodzajów masażu. Polega na ugniataniu tkanki tłuszczowej zgromadzonej m.in. na udach, biodrach, brzuchu i ramionach. Celem masażu jest redukcja tłuszczu, cellitu, poprawa elastyczności i jędrności skóry.
4)It is one of the most intense kinds of massage. It involves kneading fat deposit including on the thighs, hips, abdomen and arms. The purpose of massage is the reduction fat, cellitu, improve elasticity and firmness.
5)Głównie skierowany jest do osób aktywnych fizycznie. Wykonywany jest szybkimi i energicznymi ruchami. Masaż ma na celu redukcję zmęczenia spowodowanego intensywnym treningiem, usunięcie zakwasów oraz napięć mięśniowych.
5)Mainly directed to physically active people. This is done fast and energetic movements. Massage is designed to reduce tired caused by intensive training, the removal of soreness and muscle tension.
6)Wykonywany rozgrzanym woskiem działa nawilżającą, odżywczo i kojąco na skórę. Przypadnie do gustu wszystkim wielbicielkom olejków aromatycznych i magicznej atmosfery świec.
6)Performs hot wax moisturizing, nutritive and soothing effect to the skin. Be appreciated by everyone fan of essential oils and candle the magical atmosphere.
7)Wykonywany przy użyciu naturalnych olejków eterycznych. Aromaterapia jest zalecana przy wielu problemach i dolegliwościach. Zapachy mają ogromny wpływ na samopoczucie człowieka.
7)Performed with natural essential oils. Aromatherapy is recommended by many problems and ailments. Scents have a profound impact on the human well-being.
8)Powoduje ujędrnienie skóry, twarz staje się gładsza i wygląda młodziej. Poprawie ulega krążenie krwi, zmarszczki mimiczne ulegają redukcji, skóra jest utleniona, nawilżona i pozbawiona zmęczenia.
8)This causes of the skin firming face is smoother and looks younger. Is improved blood circulation, worry lines are reduced, skin is oxidized, moisturized and free from fatigue.
9)To jeden z najbardziej odprężających rodzajów masażu. Powoduje poprawę funkcjonowania całego organizmu
rozluźnia, wycisza i uspokaja. Doznania wypływające z masażu przynoszą niebywałą ulgę
9)This is one of the most relaxing type of massage. Improves the functioning the whole body,
relaxes, calms and soothes. Sensations drawn from the massage brings incredible relief
Z góry dziękuje za poprawę.