Sprawdzenie tłumaczeniakomputer do biura i do domu

Temat przeniesiony do archwium.
Witam. Chciałbym, abyście sprawdzili moją pracę, temat to komputer do biura i do domu. Wszelakie błędy proszę o poprawnie.
Z góry dziękuję.

I think that the best office’s computer would be laptop. I speak so, because laptop maybe be transferred and this computer is wireless. Laptop would can be 17’ and It would should be dark. I would require fast CPU (c.g. Intel Core I3) to efficient work. I would want a lot of RAM (1333MHz) to dynamic working too. I would need MFP, to printing, scanning and coping. Additionally, I would want 6 ports USB, because I often would connect different device.

I think that the best home’s computer would be personal computer(PC). I see so, because PC is efficienter than laptop. I would need because I would play in new games, do graphics and process many informations. I would need very good GPU to playing on high resolution (c.g. Radeon HD7870). I would have fast CPU (c.g. Intel Core I5-2500K) to playing in requiring games. I would want a lof of fast RAM (1333MHz) to process more datum. I would buy precision mouse and normal keyboard too. I would think about MFP to home’s using.
I think that the best 'office’s computer' (nie, napiz to wyrazniej....computer for the office) would be (a przedimek?) laptop. I 'speak so' (nie, tego jeszcze nigdy nie widzialam, tutaj ...I consider that), 'because' (niepotr) A laptop maybe be 'transferred' (ale gdzie i do kogo? musisz napisac) and this 'computer' (nie, cos tu nie rozumiem, dla mnie to 'computer' to jest PC a laptop' jest 'laptop')' is wireless. Laptop 'would can be' (zastanow sie ktore slowo chcesz uzyc, ale nie wszystkie) '17’' 17" (inches nie feet) and it 'would should' (co to jest z tymi modalami u ciebie?) be dark. I would require fast CPU (c.g. Intel Core I3) FOR IT to 'efficient work' (zla kol slow i zla czesc mowy). I would want a lot of RAM (1333MHz) 'to' (zle slowo) dynamic working too. I would need MFP, 'to' (dlaczego piszesz to slowo 'to' wszedzie?) printing, scanning and 'coping' (zle slowo). Additionally, I would want '6 ports USB' (mowimy to inaczej...6 usb ports), because I 'often would connect different device' (zmien to zeby to mialo rece i nogi).

I think that the best 'home’s computer' (computer for the home) would be (przedimek) personal computer(PC). I 'see so, because' (nie, co to jest? mozna powiedziec, I feel that a) PC is 'efficienter' (nie, tak nie tworzymy tego slowa) than (przedimek) laptop. I would need (ale czego?) because I would play 'in' (niepotr) new games, do graphics and process many 'informations' (poszukaj czy to slowo moze byc w l. mn). I would need (przedimek) very good GPU 'to' (znowu z tym 'to, tutaj FOR) playing (ale co?) on high resolution (c.g. Radeon HD7870). I would have (przedimek) fast CPU (c.g. Intel Core I5-2500K) 'to' FOR playing 'in' (zle slowo) 'requiring' (zla czesc mowy) games. I would want a lof of fast RAM (1333MHz) to process more 'datum' (nie, l. mnoga to DATA). I would buy (przedimek) precision mouse and (przedimek) normal keyboard too. I would think about MFP to 'home’s using.' (nie wiem dlaczego to tak zformulowales- ale jest zle, napisz to poprawnie)
I think that the best computer for the office would be a laptop. I consider that a laptop maybe be transferred in office. Laptop would be 17 inches and it would be dark. I would require fast CPU (c.g. Intel Core i3) for it to working efficient. I would want a lot of RAM (1333MHz) for dynamic working too. I would need MFP for working, printing and copy. Additionally, I would want 6 USB ports, because I would connect foreign devices.

I think that the best computer for the home would be a personal computer(PC). I feel that a PC is efficienting that play new games, do graphics and process many information. I would need a very good GPU for playing on requir games. I would want a lot of fast RAM(1333MHz) to process more data. I would buy a precision mouse and a normal keyboard too. I would think about MFP to working daily

Proszę o sprawdzenie.
What does c.g. stand for in this text?
Cytat: fui_eu
What does c.g. stand for in this text?

ja to przyjelam jak jakis IT term, ale to moze byc 'for example' a wtedy e.g.