niemodny

old-ˈfashioned - niemodny
dated- niemodny
unfashionable- niemodny
dowdy- niemodny
naff - niemodny

Mógby mi ktoś wyjaśnić jaka jest różnica między tymi słowami.
które jest najczęściej używane przez amerykaninów i brytyjczyków

old-fashioned i dated to niemodny, bo staromodny, przestarzaly

dowdy to taki nieladny, zgrzebny

unfashionable - niemodny

naff nie znam; pewnie brytyjskie slowko

obciachowy?

naff = uncool, tacky - tandetny

dowdy - bez gustu, obciachowy = unpalatable + drab.

ciekawostka: naff off to odpowiednik piss off.

naff jest czesto uzywany. 'That dress was naff, that meal was naff, ...