opis Las Vegas i Chicago, tłumaczenie na polski

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o pomoc w sprawie przetłumaczenia dwóch tekstów o dwóch amerykańskich miastach.

Chicago
Chicago is one of the most important cities in America and is a top spot for both tourism and business. This city of skyscrapers enjoys a slightly unusual setting for such an important business destination, since Chicago lies alongside the beautiful Lake Michigan and comes with literally miles and miles of sandy beachfront.

tu chodzi głównie o to ostatnie zdanie - jak je przetłumaczyć, by po polsku nie straciło sensu.

Las Vegas
This famous Nevada city is home to bright neon lights, busy casinos, the famous Las Vegas Strip, enormous hotels, numerous wedding chapels, lively nightlife, an average of 315 days of sunshine each year and many impressive tourist attractions.

Z góry dziękuję!!! :)
a Ty jak je przetlumaczyles? Nikomu powaznemu nie bedzie sie chcialo wysilac bardziej niz Tobie, prawda?

« 

Nauka języka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia