Witam, potrzebuję pomocy z przetłumaczeniem tytułu mojej pracy dyplomowej na język angielski.
"Czynniki kształtujące ceny na rynku nieruchomości mieszkaniowych w Gdańsku oraz ich zróżnicowanie"
Moje tłumaczenie:
"Factors that rule prices on real estate market in Gdansk and it's differentiation"
Co sądzicie?
agusia_billusia
05 cze 2012
"The factors which shape the prices in(?) the real estate market in Gdansk and their differentation''
moja propozycja, aczkolwiek nie wiem czy na pewno dobra.