poprawny zapis przekazywanej myśli

Witam,


Chcę zrobić sobie tatuaż z napisem:
1) silniejszy każdego dnia (tylko żeby nie wyszło: silniejszy każdy dzień)
2) stając się silniejszym

Mam swoje propozycje, ale na razie nie chcę niczego osugerować.

Liczę na Waszą pomoc :)


pozdrawiam
Marek

Stronger every day.
Getting stronger (every day).

Czytasz w moich myślach :)
Nawet ta sama kolejność wpadania na pomysł.

no to chyba mamy tatuaz :)

Idiotyzmu, jakim jest oszpecanie własnego ciała jakimiś napisami nie będę szerzej komentował bo wielokrotnie to robiłem na forum hiszpańskim.

A co do meritum to w/g mnie, aby oddać postęp lub regres w czymkolwiek, lepszy byłby zwrot "day by day". Nieprawdaż?

a może tak: building up strength every day

Idiotyzmem, to jest Twoje podejście do tematu. Myślenie postkomunistyczne. Ja traktuję tatuowanie, jako formę sztuk. Inni widząc ludzi z tatuażem wkładają ich do szuflady z napisem "kryminalista". Co człowiek to inny pogląd.

P.S.
Potem sie dziwić, że mówią o nas, że Polska to dziki kraj.

co ma do tego (post)komunizm?
jak sobie kupisz obrazek, a potem Ci się znudzi, to go sprzedasz albo oddasz. Tatuaż też Ci się może znudzić i co?
Tak, rózne są poglądy: dla mnie na przykład tatuaż to brak indywidualizmu, gonienie za modą.

Tatuaż ma zostać wykonany na palcu wskazującym, więc myśl nie może być za długa.

Dla mnie tatuaż ma sens jeżeli niesie ze sobą jakieś przesłanie. Jeżeli chodzi o jakiś motyw, to gdybym miał wybierać, to zdecydowałbym się na feniksa - nie muszę chyba tłumaczyć jego znaczenia.
Mój kolega wytatuował sobie date urodzin i śmierci własnego ojca na lewej peirsi. Nadal uwarzasz, że to moda? Hm?

tak, nadal uważam, że to moda.

Wg mnie jesteś płytki. Widzisz tylko to, co jest widoczne dla oka, a nie dostrzegasz głębszego sensu i przekazu. Tyle w tej kwestii mam do powiedzenia.

od kiedy masz to hasło?

Planuję sobie dopiero zrobić, a co? Chcesz polecić mi jakiegoś mistrza w dziedzinia tatuażu? :D

nie o to mi chodziło: od kiedy 'silniejszy każdego dnia' jest Twoim hasłem?

Powiem tak. Na przestrzeni czasu miałem wiele wzlotów i upadków. Z negatywnych wydarzeń wyciągam wnioski, które pomagają mi się ustrzec przed popełnianiem podobnych błędów. Porażka nastawia mnie jeszcze bardziej bojowo do działania. Większość ludzi, gdy się na czymś "sparzy", to rezygnuje z tego. Dla mnie działa to mobilizująco. Tyle...

to nie była odpowiedź na pytanie.

Nie byla, bo przez przypadek wysłałem wcześniej wiadomość.

W odpowiedzi na Twoje pytanie informuję, iż od jakiś 2 lat noszę się z pomysłem zrobienia takiego tatuażu.

Pierwsze skojarzenia każdego cywilizowanego człowieka na widok tatuażu : obciach, wiocha, kryminał, subkultura, przemysł pornograficzny...

>Pierwsze skojarzenia każdego cywilizowanego człowieka<

skąd wiesz? Rozmawiałeś z każdym cywilizowanym człowiekiem?

Słowo "każdego" to już takie moje "subiektywne" uogólnienie. Dla przykładu - jedna z forumowiczek podała ostatnio linka na hiszpańskim:
http://www.hiszpanski.ang.pl/forum/pomoc-jezykowa-tlumaczenia/223975#post1417345

co ma ilustrować ten przykład? Twoją retorykę?

fixed it for ya

Tatuaż, a tatuaż to różnica. Jeżeli niesie przesłanie lub jest symboliką czegoś, to uważam, że to nie obciach.
Jak przeczytałem o przemyśle pornograficznym, to ze śmiechu prawie się oplułem :D

Tatuaże są formą sztuki.
Obiachem może być wytatuowany penis, albo jakaś czacha na czole. Ale jeśli jest w tym jakiś logiczny i ukrtyty sens, to nie widzę w tym nic złego.
Jak dla mnie argazedon, to jesteś mało pewny siebie i nietolerancyjny, a być może i zakompleksiony.

Poza tym, nie prosiłem nikogo o jakieś moralne sugestie.
Pytałem o poprawny zapis gramatyczny i nic więcej.
Widzę, że niektórzy stąd sadzą się jak nie wiem co, a nie potrafią pisać zgodnie z sensem prośby/polecenia autora wątku.

Jak krótkie to Getting stronger wg mnie najlepsze.

PS. dużo ważniaków tutaj od zawsze, ale idzie się przyzwyczaić.

Pozdrawiam

a dlaczego musi być po angielsku, skoro to nie jest twój język ?
to tak odnośnie obciachowości w "dzikim kraju" ;)

Krótko, zwięźle i na temat. To rozumiem :)

Bo angielski zrozumie większość ludzi?