Można i tak to przelozyc, ale czy to dobry tytul... tego nie jestem Cie stanie powiedziec: musialbym zrozumiec tekst piosenki, a potem dopiero przekladac tytul.
bigbrother
14 sie 2012
Tfu, chcialem napisac: "(...) ale czy to dobry przeklad... tego nie jestem (...)".
Patriik
14 sie 2012
No własnie nie zrozumię tekstu piosenki ponieważ jest po japońsku, a to jest tytuł do niej. Czyli mam rozumieć, że raczej.. nie powinno być jakiegoś innego odpowiednika?
Jeśli tak to dziękuję.