Prosze o pomoc z CV

mam licencjata z tusrystyki czy w CV moge tak napisać ?

Bahelor of tourism and recreation

i jeszcze jedno pytanko: jak przetlumaczyc Beskidzki Bank Spółdzielczy i czy wogole tłumaczyc na angielski bylo to moje miejsce pracy.

Beskidzki Cooperative Bank ? ;-)

Bachelor
bank: może być ta wersja, ale poczekaj - może przyjdzie ktoś, kto wie lepiej, jak tlumaczyc 'bank spoldzielczy'.

ok poczekam jeszcze i dziękuje Ci bardzo.