Tłumaczenie 3 zdań na j. polski

Temat przeniesiony do archwium.
Chcę przetłumaczyć te zdania na język polski. Nie wiem czy są dobrze przetłumaczone i ponieważ jestem początkujący wolę zapytać bardziej doświadczonych ludzi;

1. My lady, I must ask something of you...
Moja pani, muszę cię o coś poprosić...

2. I did was tease you a little. - Tylko trochę żartowałem

3. Talk about scary! - Przerażające
edytowany przez Patriik: 20 gru 2012
Ad 1. O.K. ale raczej bez "moja"
Ad 2. "was???" - "DRAŻNIŁEM SIĘ z tobą trochę"
Ad 3. ALE przerażające!/TO CI DOPIERO przerażające!
Bardzo dziękuję za udzieloną pomoc;]

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Programy do nauki języków