proszę o przetłumaczenie

Tekst o wpływie rozmarynu, tymianku i szałwii na kości, tylko nie kumam trochę tego tekstu...
Effect on bone
Miihlbauer et al. (22) tested the effects of some common
herbs (rosemary, thyme and sage) and their constituent
essential oils and monoterpenes on bone resorption in ovariectomized
rats. Bone resorption was inhibited by the addition
of 1g of powdered leaves of each herb, and the essential oils
extracted from sage and rosemary had similar inhibitory effects.
Recently our results showed that diet supplementation with
graded proportions of rosemary essential oil (0; 0.1; 0.05 and
0.025%) caused a significantly lower plasma calcium level in
broiler chicks and the effect of rosemary essential oil on plasma
calcium levels tended to be dose-dependent.

czego konkretnie nie rozumiesz

Miihlbauer et al. testował efekty współne niektórych ziół. ( rozmaryn tymianek szałwia ) ich składnik olejku eterycznego i monoterpen na wchłanianie kości ( szczurach laboratoryjnych ? ) . Wchłanianie przez kości było zatrzymane przez dodanie 1 grama sproszkowanych liści szałwi i rozmarynu miało podobnie zahamowany efekt. Ostatnio nasze wyniki pokazały że suplementacja diety ze stopniem proporcji olejowego ekstraktu z rozmarynu (0; 0.1; 0.05 i 0.025%) spowodowały znacznie niższe ( plasma calcium ? ) w brojlerach i efect olejku eterycznego z rozmarynu na poziom plasma calcium zależne są od dawki.
Moje pytanie jaki ma wpływ rozmaryn na osteoporeze . Tym wyzsza dawka rozmarynu to ?

plasma calcium level = stężenie wapnia w osoczu
common herbs = pospolite zioła
Co jednak najważniejsze, Twoje polskie zdania są niegramatyczne. Może dasz sobie spokój?