pomoc w tłumaczeniu

Temat przeniesiony do archwium.
Witam bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu: Aspekty samotności w literaturze są złożone i niejednoznaczne. Odnoszą się one do stanu duchowego, intelektualnego, ale również fizycznego. Samotność bywa wytchnieniem, ale przynosi również cierpienie. Jest zjawiskiem intrygującym, fascynującym i dlatego warto zagadnienie to podejmować i badać jego istotę, zwłaszcza na polu literackim. W literaturze motyw samotności – to kopalnia wątków i aspektów. I tutaj warto zająć się wybitną przedstawicielką prozy brytyjskiej, laureatką nagrody Booker Prize, Anitą Brookner. Brookner doskonale odzwierciedla samotność „wtórną” rozumianą jako efekt osłabienia, naruszenia i zerwania więzi.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia