kilka słówek

Temat przeniesiony do archwium.
Dzień dobry,
potrzebuję szybkiej pomocy w znalezieniu angielskich odpowiedników poniższych słówek i zwrotów:

Młodzieżowy Dom Kultury (wymyśliłam Youth Community Centre ale nie wiem czy to jest OK)

opiekun grupy/wycieczki

Dziękuję