Pierwszy bym przełożył jako "talent i charaktera człowieka" albo "ludzki talent i chatakter" (raczej to pierwsze), natomiast z drugim mam problemy: "dociekania nad ludzkimi umiejętnościami i ich rozwojem"?, "pytania o ludzkie umiejętności i ich rozwój"? kiepsko mi to brzmi, ale nic lepszego nie umiem wymyślić