I need help ;)

Temat przeniesiony do archwium.
Pomocy, próbuje przetłumaczyc audycję radiową i nie radzę sobię z tymi wypowiedziami:

Yeah, a couple of times a year maybe, when it's, like, a movie will be in the works that never happens.

I haven't seen the remake that includes their friend Hodgman, as a candy store manager, I believe.

Not Hodgman's bit.

z góry dziękuje za pomoc
Coś zapewne rozumiesz, nie ma tutaj trudnych słów czy skomplikowanej gramy.

Huh?