Tłumaczenie tematu pracy

Temat przeniesiony do archwium.
Witam
Mój temat pracy brzmi: FINANSOWANIE DZIAŁALNOŚCI ORGANIZACJI POŻYTKU PUBLICZNEGO NA PRZYKŁADZIE STOWARZYSZENIA RODZIN DZIECI SPECJALNEJ TROSKI.

Niestety z języka angielskiego jestem noga. Zechciałby ktoś mi pomóc i przetłumaczyć ten tytuł? :)
a dlaczego nas bombardujesz DUZYMI LITERAMI to dla mnie oznacza krzyki i jakies lamenty.
Upper-case letters are good for short-sightedness:).
Jest mi niezmiernie przykro, że tak to odebraliście. Właśnie być może dla tych krótkowzrocznych zrobiłam ukłon:)

Pomoże ktoś w przetłumaczeniu?
Mówiłem to z uśmiechem na twarzy - proszę, niech nie będzie Ci przykro:P.

Financing of Public Benefit Institution as exemplified by Special Needs Parents Association.
Financing of Public Benefit Institution as exemplified by 'Special Needs Parents Association' (cos tu nie tak, bo to wyglada, ze to parents sa special needs, a wlasciwie to sa ich dzieci)
Hello, terri :-)

go here: http://www.specialneedsparents.ie/

Another guess of mine: Parent (Partnership) Association for Children with Special Needs.
problem z wujkiem 'google; jest to, ze nigdy nie wiadomo kto to pisal. Always, but always, take it with a pinch of salt.
Parents Association for Children with special needs...
Yes, I know. It's just a matter of verification that enables trustworthy sources only.
edytowany przez grudziu: 04 cze 2013
Cytat: grudziu
Yes, I know. It's just a matter of verification that enables trustworthy sources only.

male aside: jestem w Krakowie, leje jak niewiadomo co. Nie moge nawet ubrac mojej bikini, ktora ledwo co kryje cialo ....such disappointment :-)
I won't tell you my reaction to this - I'll leave that to your imagination, ok, hehe. Here, It was chucking it down too, but stopped an hour ago :-).

There are going to be as many as 10 exams for me to take! Most at CPE level. I have been knackered for weeks, because of all these all-nighters I am pulling. Can you see people feeding pigeons in Cracow old town? :P
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia