Fragment piosenki

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, prosiłbym o przetłumaczenie fragmentu piosenki na język polski, ponieważ mam problem z jedną zwrotką. Z góry dzięki :)

If you're tired of feeling took now darling
I say we burn it down
Cause nothing's worth the tears you're crying
Without water you can drown

nuta: DJ Preach featuring Matthew Ryan-Spark (Original Mix)
edytowany przez roberto87: 11 cze 2013
niczego nie rozumiesz w tej zwrotce? Jak to?
nie rozumiem 1 i 4 linijki, tak by to miało sens

bo 2 i 3

I say we burn it down (Mówię, spalimy to)
Cause nothing's worth the tears you're crying (Ponieważ nic nie jest warte twoich łez)
edytowany przez roberto87: 11 cze 2013
tired nie sprawdziles, feeling nie sprawdziles?

jezeli jestes zmeczona byciem z kims (bardziej doslownie byciem wzieta)

2; raczej 'spalmy'

4 bez wody mozesz utonac
słówek nie musiałem sprawdzać bo znam wszystkie, tylko czasami ciężko wyciągnąć z tych tekstów odpowiedni sens.

Dzięki! :)