potrzebuje tłumaczenia (jedno zdanie)

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, jak w temacie potrzebuje przetłumaczyć na angielski: Krucjata połabska - będzie to tytuł mojej pracy więc chce żeby to przetłumaczono poprawnie.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Krucjata_po%C5%82abska


myślałem że poprawną formą tłumaczenia będzie "polabian crusade" ale poczekam na waszą pomoc
edytowany przez Libra18: 27 lis 2013
Po lewej stronie artykulow na Wikipedii jest zakladka z odnosnikami do tlumaczen badz obcojezycznych artykulow:

http://en.wikipedia.org/wiki/Wendish_Crusade
czyli Wendish Crusade ??

pytałem się na zadane.pl/zadanie/5906972
i pisali że polabian crusade niby dobre tłumaczenie???
obie wersje są dobre ponieważ Połabianie to Wenedowie
jednakże skoro w języku angielskim nazywa się to Wendish Crusade ...

« 

Programy do nauki języków

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia