Gramatyka
Słownictwo
Ćwiczenia
Blog
Forum
Księgarnia
Szukaj
start
forum
pomoc językowa - tłumaczenia
słownictwo akademickie usa
Zaloguj
|
Rejestracja
Słownictwo akademickie USA
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka angielskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
gmickey92
09 sty 2014
Czy ktoś mógłby mi pomóc przetłumaczyć na język angielski akademicki słówka sala w budynku uczelni. Mam tutaj na myśli do Zarządzanie salami wydziału?
Reklama
przed chwilą
mg
09 sty 2014
ale tylko sale dydaktyczne czy wszystkie?
jak wszystkie, to rooms
jak dydaktyczne, to teaching rooms
gmickey92
09 sty 2014
Aha, chodzi ogólnie- czyli rooms. Myślałem, że jest jakieś inne charakterystyczne słówko.
A hall ? Czyli jak można przetłumaczyć Managing department rooms?
mg
09 sty 2014
managing room allocation in the faculty building
bo 'managing room' moze sie kojarzyc ze sprzataniem itp.
gmickey92
09 sty 2014
Chodzi o rezerwowanie sal na zajęcia.
mg
09 sty 2014
no to tak, jak napisalem
Biology faculty building
gmickey92
09 sty 2014
Dziękuję serdecznie za pomoc.
kategoria:
Nauka języka angielskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
Studia Mgr w UK
Studia za granicą
Sprawdzicie mi ?i czy to w ogole o to chodzi..
»
Pomoc językowa