Co znaczy ten tekst?

"He came closer, standing next to me. Our arms brushed as he mirrored my posture. I noticed how much larger the span of his hands were compared to mine. His green eyes scanned the dense water before they stopped at a spot towards the back. Harry leaned down slightly to my height, his face close to mine, still focusing on the tank. He brought a long index finger up to the pane."
Potrzebuję pilnej pomocy!

nic nie rozumiesz? dlaczego musisz to przetlumaczyc?

To z książki angielskiego. Pretłumaczyłam ten tekst ale nie mam pojęcia czy poprawnie dlatego potrzebuję pomocy.

to wklej co przetłumaczyłaś

Podszedł bliżej, stanął obok mnie. Nasze ramionaocierały sie o siebie kiedy był w takiej samej postawie co ja. Zauważyłam jak dużo większą powierzchnię miały jego dłonie w porównaniu do moich. Jego zielone oczy przejrzały gęstą wodę zanim zatrzymały się w miejscu z tyłu. Harry pochylił się nieznacznie do mojej wysokości, jego twarz była blisko mojej, wciąż skupiając się na zbiorniku. Przeniósł długi palec do okienka.

span = rozstaw

poza tym w miare ok - tzn. bez bledow merytorycznych

Mi sie zdaje ze to jakies romantyczny encounter przy akwarium;