Proszę sprawdzić "That's..."

Proszę sprawdzić, czy dobrze przetłumaczyłam z angielskiego na polski.

That's lousy! - To jest kiepsko!
That's ghastly! - To jest upiorne!
That's awful! - To okropne!
That's terrifying! - To jest przerażające!
That's scary! - To jest straszne!
That's frightful! - To jest straszne!
That's dreadful! - To jest straszne!
That's horrible! - To jest potworne!

Pozdrawiam.

1 cos nie tak
reszta dobrze przetlumaczona

Dzięki :)

Mam takie zdanie:
I hurt my hand. That's lousy!

To może powinno być "To jest wstrętne."

ja bym to przetlumaczyl jako nieznośne

Dobrze, to tak będzie: nieznośne

Dzięki serdeczne :)