prosze o sprawdzenie tekstu i ewentualne poprawienie pozdrawiam .

Jestem Kacper Nowak! Jestem kierowcą i pracuję w firmie X. Pracuję tam już 3 lata. Zatrudniłem się tam gdy skończyłem szkołę. Pracuję od 8 do 16, 5 dni w tygodniu. Soboty i Niedziele mam wolne, żebym miał czas na naukę studia. Moja praca polega na rozwożeniu towaru spożywczego z hurtowni do różnych sklepów. Jeżdzę po całym województwie świętokrzyskim. Mój szef jest bardzo miłym człowiekiem, zawsze pomoga mi gdy mam problem. Kiedy muszę jechać w piątek na studia, chętnie daje mi wolne, ponieważ uważa, że nauka jest najważniejsza. Moja praca nie wymaga wykształcenia, ale muszę być skoncentowany i wypoczęty podczas jazdy. Żeby móc wnosić towar do magazynu muszę mieć dużo siły. Mimo to uważam, że moja praca jest bardzo przyjemna. Najważniejsze jest to, że nie przeszkadza mi ona w studiowaniu i mogę zarobić sporo pieniędzy.Dopiero po ukończeniu studiów planuję szukać nowego zajęcia.

I am Kacper Nowak ! I am a driver and I work in a company X. I have worked there for a long time. I hired there when I finished school . I work from 8 to 16, five a week. I have planty of time in weekend, becauce I don’t have to go to Job, so I can Lenart to my study.

My job is delivering the goods from the warehouse to the food of different shops. I drive around Świętokrzyskie. My boss is a very nice man, always help me when I have a problem. When I have to go to college on Friday,my boss give me free day, because he believes that study is the most important.
My job does not require education, but I have to be ……. and relaxed while driving.

I must be strong to bring the googd to the depository. Neverthelees I tkink my worki is very pleasure so i like it. This Job not disturb in study, so it is The most important for me. In addition my earn is very good, so I don’t have to take some money for my parents. When I will finish my study I going to look for another Job.

I am Kacper Nowak (!) (tutaj wystarczy kropka, na nikogo nie musisz krzyczec)
I am a driver and I work 'in a' (lepiej napisac FOR) company X.
I have worked there for a long time. (ale w polskiej wersji masz ...3 lata..I have worked there for three years)
I 'hired' (nie to jest zle slowo i niepotr, wystarczy napisac 'started') there when I finished school .
I work from 8 to '16' (nie, daj tutaj 4), five (zapomniales dac 'dni') a week. I have 'planty' (blad ortog.) of time 'in' AT weekend, becauce I don’t have to 'go to Job' (to jest nieladnie, a wystarczy ..to go to work), so I can 'Lenart to my' (tego nie rozumiem, ale i tak niepotr) study.

My job is delivering 'the' (niepotr-bo 'goods' to l. mn) goods from the warehouse to the food (tutaj przydaloby sie 'sections') of different shops. I drive around (tutsaj musisz dac co to jest np. 'district/area OF)Świętokrzyskie. My boss is a very nice man, (musisz dac tutaj ze 'on' HE) always 'help' (to slowo musi byc 3os.l.poj - boss-he-3os) me when I have a problem. When I have to go to 'college' (dalabym slowo 'University') on Friday,my boss 'give' (tutaj 3os.l.poj -boss-he-3os) me (tutaj brakuje przedimka) free day, because he believes that study is 'the' (niepotr) most important.
My job does not require education, but I have to 'be' (nie, daj tutaj..I must concentrate and be) relaxed while driving.

I must be strong to bring the 'googd' (ortog) to the 'depository' (bardzo amerykanskie slowo, wystarczy 'storeroom'). Neverthelees I 'tkink' (ortog) THAT my worki is 'very' (niepotr) (mozesz tutaj dac...gives me) pleasure so 'i' (to slowo ZAWSZE piszemy duza litera) like it. This 'Job' (mala litera) DOES not disturb 'in' MY study, so 'it' THAT is 'The' (niepotr) most important for me. In addition my 'earn' (to jest zle slowo, mozesz napisac 'earnings', albo 'salary') is very good, so I don’t have to take 'some' (zle slowo, tutaj pasuje ANY) money for my parents. When I 'will' (niepotr) finish my 'study' (nie, daj tutaj STUDIES) I AM going to look for another 'Job' (mala litera).
[/quote]

dzieki ziomek wielkie masz flache u mnie :D