Jak przetłumaczyć: Skąd mam wziąć na to pieniądze?

Jak przetłumaczyć: Skąd (niby) mam wziąć na to pieniądze? z użyciem wyrażenia "come up with".

How in the world ...

How should I come up with the money for that?
How am I supposed to come up with the money for that?