Świetny film dokum. - prośba o przetłumaczenie napisów ( mam je w txt po ang)

Dzien dobry,
Czy ktoś zechciałby poświęcić swój wolny czas na przetłumaczenie napisów do filmu dokumentalnego Dreams of a life - Dokument opowiada historię życia Joyce Vincent, która zmarła we własnym mieszkaniu w 2003 r., ale jej ciało odkryto dopiero trzy lata później (filmweb)
Napisy sa tutaj :

http://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/4505392/dreams-of-a-life-en

Byłabym ogromnie wdzięczna za pomoc.

Malo prawdopodobne, nie rob sobie nadziei

Kurcze, a moze komus by sie chciało tłumaczyc to przez Skype, a ja szybko bym pisała :)

Za darmoszkę to raczej nikt nie przetłumaczy:)
Może zleć po prostu jakiejś firmie i będziesz mieć z głowy?
Nie wiem w sieci jest ich sporo - http://www.mtlumaczenia.pl/ dla przykładu, czy inne.
Za friko mnie też by się nie chciało napisać filmu tłumaczyć:)