Usłyszał świat

Jak powiedzieć, że jakąś płytę usłyszał cały świat?
Może być: Sounded across the world?

nie, slowo 'sounded' nie znaczy 'uslyszal/slyszal' - pomysl.

Nie chodzi o dokładne przetłumaczenie tylko czy takie zdanie ma sens?