will have anticipated

Temat przeniesiony do archwium.
Hej,

potrzebuję pomocy w tłumaczeniu
Jak przetłumaczyć, "5 years ago, few of you will have anticipated that we would meet here again..."
Nie wiem jak to ugryźć... Dziesięć lat temu, niewielu z was przewidziało, że się spotkamy się tutaj dzisiaj
Dzięki za pomoc.
twoje tlumaczenie jest ok
Od kiedy 5 = dziesięć?
mogloby przewidziec itp.
Dzięki za pomoc :)
ups 5 to nie dziesięć :D

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa