Witam serdecznie,
potrzebuję pomocy w przetłumaczeniu tematu pracy dyplomowej inżynierskiej (informatyka).
Temat po polsku: "System wspomagający działalność firmy transportowej zajmującej się przewozem osób"
Moja wersja po angielsku 1 (pewnie błędna): "Computer system for supporting activities of the passenger transport company"
Wersja 2: "Computer system for supporting activities of the transport company, passenger transport"
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu.
Dziękuję uprzejmie i pozdrawiam!