Sprawdzenie tłumaczenia piosenki

Temat przeniesiony do archwium.
Is it 'cause I'm a lover
I can fight for your heart
Is it 'cause we're together
I can see who you are
Everytime I'm running I just wish that I was running away
But everytime you stop me and convince me that I still wanna stay
I'm trapped here
I'm trapped here
I wanna move on, I wanna go home
I'm trapped here
I'm trapped here
But your lies are too strong, I keep all the loan
Your cupid ignored me
When I wanted something more
And you only want me, when I walk out the door
Come on, come on
I think I'm going crazy
Come on, come on
My vision's getting hazy
I'm trapped here
I'm trapped here
But your lies are too strong, I keep all them own

Tłumaczenie:
Czy to dlatego że jestem kochanka,
mogę walczyć o twoje serce?
Czy to dlatego że jesteśmy razem,
widzę kim jesteś?
Za każdym razem biegnę, żałuję tylko, że uciekam
Ale ty za każdym razem zatrzymujesz mnie i przekonujesz mnie, że wciąż chcę zostać
Jestem tutaj uwięziona
Jestem tutaj uwięziona
Chcę iść dalej, chcę iść do domu
Jestem tutaj uwięziona
Jestem tutaj uwięziona
Ale twoje kłamstwa są zbyt mocne, trzymam cały kredyt
Twój amorek zignorował mnie,
kiedy chciałam czegoś więcej
A ty chcesz mnie tylko, gdy wychodzę przez drzwi
Dalej, dalej
Myślę, że wariuję
Dalej, dalej
Moja wizja staje się mglista
Jestem tutaj uwięziona
Jestem tutaj uwięziona
Ale twoje kłamstwa są zbyt mocne, trzymam je wszystkie

Najwięcej problemów miałam z wersami:
I keep all the loan
I keep all them own
Nie mam pojęcia jak je przetłumaczyć, dlatego proszę o podpowiedzi dotyczące tych wersów oraz całego tłumaczenia.
Za każdym razem biegnę, żałuję tylko, że NIE uciekam

Ale twoje kłamstwa są zbyt mocne, trzymam je wszystkie JAKO SWOJE (??)

ja rowniez nie do konca rozumiem loan i own

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie