tłumaczenie

Mam pytanie jak przetłumaczyć takie oto połaczenie słów

Labor claiming - deklarowanie wykonanej pracy ?, potwierdzenie wykonanej pracy ?,

z góry dziękujęza odp.

musisz napisac cale zdanie. To co napisales 'labour claiming' - nic nie znaczy...

Potwierdzenie doświadczenia zawodowego - ja bym to tak zinterpretowała, ale to fragment wyrwany z kontekstu więc nie wiem jak ma się do całości

Albo udokumentowane doświadczenie zawodowe, ale jak już pisałam wyżej, zależy jaki jest sens całej wypowiedzi

doswiadczenie zawodowe - work experience...