would be like to be you

Witajcie.

Czy moglibyście to dla mnie przetłumaczyć?

"would be like to be you"

Skąd to masz?

NIE, bo to nic nie znaczy. To moze byc...What would IT be like to be you?

Są to słowa pewnego utworu, a dokładniej "Jim Morrison - Soft Wild Promises".
ahhh, wszystko pomieszałem...
Powinno być "what it
Would be like to be you?"

why do planets wonder what it
would be like to be you?

tam jest przerzutnia.

Ok, w miarę rozumiem. Moglibyście napisać co to znaczy? Mam już swoje domniemania, lecz wolałbym się upewnić. :)

jakby to bylo, gdyby byly tobą