Przetłumaczy mi ktoś to zdanie? Pilne.

Potrzebuję, aby dokładnie przetłumaczono mi to zdanie. ''did you modify the people who could contact you so i could contact you by any chance?''

so I could = tak że mogłem...

czy mogę prosić o przedstawienie mi całego znaczenia tego zdania? kompletnie nie wiem o co chodzi.

czy moze przypadkiem zmodyfikowales ludzi, ktrzy moga sie z toba kontaktowac, zebym ja mogl sie z toba skontaktowac?

pewnie chodzi o liste osob, ktore moga sie z toba kontaktowac w jakims serwisie