store performance evaluator - czy to tajemniczy klient?

Cześć, to forum wiele razy mi pomogło ale tym razem nie znalazłem na nim odpowiedzi więc zarejestrowałem się i witam wszystkich. Mam pytanie:

'Store performance evaluator' - to jest zawód w USA lub w UK, coś chyba w stylu tajemniczego klienta w Polsce. Ale czy aby na pewno, może ktoś ma jakieś informacje czy 'tajemniczy klient' to dobre tłumaczenie? Może znacie lepsze albo macie jakieś inne informacje na temat tego zawodu? Z góry dziękuję za pomoc.

U nas TEŻ się mówi 'Mystery shopper', czyli = tajemniczy klient.

No tak na to trafiłem po drodze, pytanie czy mystery shopper = store performance evaluator... czy może są jakieś różnice :P

store/shop performance evaluator niekoniecznie musi być 'tajemniczy' Obsługa sklepu może być uprzedzona że ktoś będzie ich obserwował.

Dzięki za odpowiedzi ;) Hmm no to jednak użycie 'tajemniczy klient' trochę nie współgra, może 'Weryfikator jakości obsługi' albo 'Kontroler wydajności sklepu' będzie odpowiednim terminem?

Nie wiem jakie są pl odpowiedniki.