Fall in behind me here.

"Za mną.",
czy:
"Do mnie."?

1

W takim razie, po co to: "here"? Nie wystarczy samo: "Fall in behind me"?

tu czy w innym miejscu ma sie to zdarzyc?

Jeśli prawidłowym tłumaczeniem jest: "Za mną", to ruszają dalej.

a, tu jest problem.

moze chodzi o znaczenie 'natychmiast, już teraz'?