Moim zdaniem, zależy.
'can I come up to the board?' mówisz do nauczyciela a nie do tablicy. Jeżeli nauczyciel jest gdzieś przy tablicy, zapytasz: Can I come up to the board'.
If he is in back of the classroom you'd ask: Can I go up to the board?
edytowany przez Aaric: 29 lis 2018