Gramatyka
Słownictwo
Ćwiczenia
Blog
Forum
Księgarnia
Szukaj
start
forum
pomoc językowa - tłumaczenia
pytanko
Zaloguj
|
Rejestracja
Pytanko
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka angielskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
abab
09 mar 2019
Jakie różne znaczenia może mieć określenie "big things" ?
"wielkie rzeczy" - dosłownie (o rozmiarze)
"wielkie rzeczy" - w przenośni (że np wielkie osiągnięcia...)
Czy są jeszcze jakieś inne tłumaczenia?
Pozdrowienia
Reklama
przed chwilą
Robbertoxx
10 mar 2019
Raczej chodzi o przenośnię, ale ciezko powiedzieć ,jak nie ma pełnego kontekstu zdania .
edytowany przez Robbertoxx: 10 mar 2019
abab
10 mar 2019
np zdanie:
"Big things don't come easily" znaczy "Wielkie rzeczy(jakies osiągnięcia itp) nie przychodzą łatwo"
?
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
czy to zdanie jest ok?
Pomoc językowa - Sprawdzenie
Test IELTS czy to wogóel warto?
»
Egzaminy