Gramatyka
Słownictwo
Ćwiczenia
Blog
Forum
Księgarnia
Szukaj
start
forum
pomoc językowa - tłumaczenia
pomożecie?
Zaloguj
|
Rejestracja
Pomożecie?
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka angielskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
100Tomk
09 lip 2019
Czesc
"They've been through bad times learning to compromize. That's love."
Czy można to przetłumaczyć następująco? :
"Oni przeszli przez ciężkie chwile, ucząc się pójścia na kompromis. To jest miłość."
Reklama
przed chwilą
mg
09 lip 2019
ucząc się kompromisu / dochodzenia do kompromisu?
100Tomk
09 lip 2019
Co do "ucząc się dochodzenia do kompromisu", to bardziej popularne jest wyrażenie
"learning to reach a compromise"
czy
"learning to make a compromise"
?
Aaric
10 lip 2019
learn to come to a compromise
edytowany przez Aaric: 10 lip 2019
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
Prośba o sprawdzenie
Pomoc językowa - Sprawdzenie
Dig into skin
»
Pomoc językowa