Proszę o pomoc w krótkim tłumaczeniu

Dzień dobry. Proszę o pomoc w przetłumaczeniu- moje dotychczasowe konto na fb zostało zhakowane\zaatakowane przez hakera dlatego musiałam założyć nowe. Pozdrowienia.
Wszystko jak w tekście - muszę poinformować moich znajomych a zależy mi żeby mnie zrozumiano ponieważ ja robię błędy w czasach...niestety.

Kurcze, nikt nie pomoże?

Google translate Ci pomoże. Poważnie.

I agree ;-))

Pewnie zrobię z siebie debila, ale dzięki.

Nie zrobisz. Tłumaczenie jest dość dobre i zrozumiałe. Ja normalnie nie polecam używania translatora ale w tym wypadku zrobię wyjątek.

>>>ale w tym wypadku zrobię wyjątek.
Przypomina mi to zdanie z piosenki (prosze zgadnac kogo i tytul)...you preferred handsome men, but with me you will make an exception....