Pomoc w tłumaczeniu

Temat przeniesiony do archwium.
Jak napisać zdanie:

Są również ludzie wierzący, że najbardziej wartościowe rzeczy to te, na które sami zapracowali (których sami się "dorobili")



Coś mniej więcej w takim kontekście. Z góry dziękuję za pomoc.
There are also people who believe that the most valuable things are they work themself for.
ta końcówka nie jest dobrze:
>.......are they work themself for.

powinno być, np"

are those they worked for
are those they worked for
they have achived by their hard work.
maveric_ do you know Polish??
As well as English
właściwie to powinno być achieve:) literówki zawsze seę zdarzają
w zdaniu: have achieved:)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia