Proszę o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o sprawdzenie poprawnści tłumaczenia poniższych zdań:

1) Jej śpiew był zachwycający.
2) Byłem zaskoczony tym co do mnie napisałeś.
3) To co mi napisałeś było zaskakujące.
4) Ona nigdy nie inteesowała się ich karierą.
5)Ich kariera nigdy nie była dla nich interesująca.

1) Her singing was delightful.
2) I was surprised with what you had written to me.
3) You wrote it for me was surprising.
4) She never hasn't interested their career.
5) Their career never have wasn't interested for them.

Jestem zupełna noga z angielskiego, dlatego serdecznie proszę o pomoc i z góry dziękuję.
>2) I was surprised with what you had written to me.
I was surprised BY what you had written to me.

>3) You wrote it for me was surprising.
What you wrote to me was surprising.

>4) She never hasn't interested their career.
She has never been interested in their career.

>5) Their career never have wasn't interested for them.
Their career has never been interesting for her.


>Jestem zupełna noga z angielskiego
Trochę wiary w siebie :-) Zerknij do działu "gramatyka" aby przypomnieć sobie konstrukcje zdań i będzie dużo lepiej.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa