"śnić na jawie" jak to będzie po angielsku

Temat przeniesiony do archwium.
Witam
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu takiego zwrotu "śnić na jawie". Sprawdzałem w idiomach na tej stronie ale nie znalazłem.

Pozdrawiam
Z góry dzięki za pomoc :)
daydream