Mam pewien problem ze słowem "fortune".
To jest na pierwszej stronie bash.org.pl:
"Pamiętaj jednak, aby Twój tekst był czytelny - na wzór innych fortunek."
Po pytaniu na email czemu "fortunki" dostałem odp:
"Nie, fortunki są od słowa fortune (ang.). A genealogia słowa fortune, może pozostać Twoim zadaniem"
Nie wiem gdzie szukać czegoś o genealogi tego słowa.
Sprawdziłem jeszcze http://www.angielski.edu.pl/amerykanski_slang_angielski.html ale bez rezultatu.
majątek fortune
fortuna fortune
nie bardzo to pasuje
Może chodzi o rozbicie tego na "for tune", nie wiem, nie mam pomysłu.
Wie ktoś coś więcej na ten temat? Byłbym bardzo wdzięczny.