Co znaczy to 1 zdanie?

And I wasn’t the only one to resent the baby either.

I nie tylko ja uraziłam dziecko.
I nie byłam jedyną, która uraziła dziecko.

Nie tylko mnie to dziecko drażniło.

Nie jestem na 100% pewna, czy
.. resent the baby..., znaczy to samo co ...dziecko draznilo.

A jakbyś to przetlumaczyła?

Ja bym powiedziała, że -
I także nie byłam jedyną osobą, która przeciwstawiła się dziecku.
Albo coś w ten deseń. Jakoś to "drażnić" mi tutaj nie pasuje :)

Nie byłam jedyną osobą, która nie mogła wytrzymać z tym dzieckiem.
NIe tylko ja jedyna nie mogłam ścierpiec tego bachora:D

cos w tym stylu.
'drażnic' też może tu pasowac, ale chodzi o to, że wiele osób drażnił sam fakt pojawienia się dziecka, a nie to, że dziecko się źle zachowywało. Tak to rozumiem.